Oleh Ed Frankl
Cadangan tarif ke atas barangan yang dicadangkan oleh Presiden AS Donald Trump boleh menaikkan perdagangan antarabangsa dan mengancam tekanan inflasi yang lebih tinggi, kata presiden bank pusat Jerman pada Isnin.
Walaupun pengurangan sederhana perdagangan bersepadu global hanya akan memberi kesan kecil kepada inflasi, peningkatan mendadak dan drastik dalam sekatan perdagangan, seperti tarif, mungkin mengubah gambaran, presiden Bundesbank Joachim Nagel berkata dalam ucapan di Tokyo.
“Jika satu negara menaikkan tarif dengan kuat dan negara yang terjejas bertindak balas, kita boleh melihat peningkatan ketara dalam tekanan inflasi,” tambahnya.
Cadangan Trump semasa berkempen untuk jawatan presiden termasuk tarif sehingga 20% ke atas semua barangan import, dan 60% ke atas barangan dari China.
“Jika pentadbiran AS yang akan datang membuat janji-janji ini menjadi kenyataan, ini boleh menandakan titik perubahan penting bagi sistem perdagangan antarabangsa,” kata Nagel.
Bagaimanapun, bank pusat mempunyai alat untuk menangani pengurangan dalam integrasi global itu, termasuk penggubal dasar Bank Pusat Eropah melalui kadar faedah yang lebih tinggi untuk mengekalkan inflasi di zon euro, katanya.
Namun, pertumbuhan ekonomi juga akan lebih rendah kerana beberapa faedah firma yang menggunakan buruh antarabangsa akan hilang.
“Dunia yang pernah bercirikan multilateralisme dan kerjasama global perlahan-lahan beralih ke arah konfrontasi dan keretakan,” tambahnya.
Dalam temu bual dengan mingguan Jerman Die Zeit, Nagel berkata minggu lalu bahawa inflasi zon euro kini kembali terkawal, walaupun keputusan kadar faedah masa depan oleh ECB akan dibuat berdasarkan data masuk.
Tulis kepada Ed Frankl di edward.frankl@wsj.com
